PERÚ: César Ferreira (1959)

César Ferreira (Lima, Perú, 1959) es Profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Oklahoma en los Estados Unidos. Se doctoró en Letras Hispanoamericanas por la Universidad de Texas en Austin in 1991.

Es autor del libro Culture and Customs of Peru (Greenwood Press, 2003) y editor de los volúmes Los mundos de Alfredo Bryce Echenique (Textos Críticos) (1994); Asedios a Julio Ramón Ribeyro (1996); De lo andino a lo universal: La obra de Edgardo Rivera Martínez (1999), todos publicados por el Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. También es autor de una serie de estudios críticos sobre literatura latinoamericana sobre Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Rosa Nissán, Gonzalo Celorio, Augusto Monterroso, y José Emilio Pacheco, entre otros. Es miembro del comité editorial de la revista World Literature Today que se edita en la Universidad de Oklahoma.

El Dinosaurio

(Cuando) Pedro Picapiedra (despertó,) algo golpeado por la resaca tras una larga noche chelera en el bar de Rocadura y con ganas de tomar desayuno, descubrió que (el) buen (Dino), saboreaba un estupendo hueso de bronto(saurio) al que le había echado el ojo desde la noche anterior en la basura de la cocina y que, para su buenísima fortuna, (todavía estaba allí.)

1. ¿Cuáles son los tres títulos de la literatura universal a los que se acerca constantemente a releerlos?

El Quijote, Cien años de soledad y La vida exagerada de Martín Romaña de Alfredo Bryce Echenique.

2. ¿Qué haría por obtener un ejemplar de la primera edición de algún libro famoso de la literatura y Cuál sería ese título?

He intentado infructuosamente conseguir una primera edición de "Cien años de soledad" desde hace años, pero mi búsqueda todavía no concluye.

3. ¿En qué libro ha encontrado su definición de “Vida”?

Me atrae el vitalismo y la humanidad del protagonista de La vida exagerada de Martín Romaña de Alfredo Bryce Echenique. En Martín Romaña encuentro las flaquezas y virtudes del hombre moderno.

4. ¿Qué historia de amor de la literatura le hubiera gustado vivir?

La que se cuenta en "El amor en los tiempos del cólera" de García Márquez.

5. ¿Qué obra de la literatura le gustaría ver en el cine?

"Un mundo para Julius" de Alfredo Bryce Echenique.

6. ¿Con qué autor de la literatura le hubiera gustado conversar y compartir en una velada bohemia?

Con Ernest Hemingway.

7. ¿A qué autor de la literatura universal considera injustamente olvidado?

A Julio Ramón Ribeyro.

8. ¿A qué autor de la literatura universal considera sobre valorado por la crítica y el tiempo?

A Isabel Allende.

9. ¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado que exista, efectivamente?

Holden Caufield de J.D. Salinger.

10. ¿En qué personaje de la literatura se ha visto reflejado en virtudes y defectos?

Ya lo dije: me atrae la alegría vital y la autoironía de Martín Romaña para enfrentarse a todas sus vicisitudes. También su enorme valor para reponerse ante la derrota gracias a la escritura.

11. ¿Cuáles son las cinco palabras que utiliza con obsesión en su literatura?

Humor, reflexión, ironía, obsesión y ternura.

12. ¿Con qué está comprometida su literatura?

Con una mejor comprensión de la condición humana. Con la tolerancia.

13. ¿Cómo sería su vida sin la literatura?

Una larga y aburrida aventura.