sábado, 12 de diciembre de 2009

ECUADOR: Sara Vanegas Coveña (Cuenca, 1950)

Escritora ecuatoriana (Cuenca, 1950). Poemarios: Luciernaga y otros textos,
Entrelineas, Indicios, PoeMAR, Mas alla del agua, Antologia Personal.
Antologias críticas: Escena literaria en Latinoamerica, Poesia y cuento
ecuatoriano. Antologia tematica, Lirica espanyola contemporanea. Poetas de
los 70, Antologia de literatura infantil. 2 libros sobre el uso del espanyol.
Coautora en antologias literarias internacionales. Varios premios literarios:
Premio Nacional de Poesia Jorge Carrera Andrade, Quito,2000; Mencion Especial
de Pegaso Editores, Rosario, Argentina, 2000; Hoja de Encina, Asociacion
Prometeo de Poesia, Madrid, 2001.
Doctora en Filología Germánica, Profesora de Lengua y Cultura Alemana,
Profesora de Lengua y Cultura Espanyola. Máster en Docencia Universitaria.
Profesora universitaria en Alemania y Ecuador. Directora-Fundadora de la
Academia Iberoamericana de Poesia, capitulo Cuenca, y de su revista
MARGINALIA (www.uazuay.edu.ec/publicaciones/sarav/svrevistas.htm). Directora
del equipo editor ecuatoriano de FRANCACHELA, revista internacional de
Literatura y Arte.
Poemas traducidos al aleman, frances, ingles e italiano.


te hamacas a media tarde sobre mi mirada amante
me sonríes
y hay un río de miel entre tus labios ávidos
convoco las campanas los tréboles los mares
y voy hacia ti cantando
pero la tarde hace un paréntesis maldito
y me lanza de bruces a la realidad:
este solo poema


tu voz ya es una con las roncas voces del océano
lejos muy lejos lo que fue tu agonía y tu placer
te vas. firme y voluptuosa y leve. ya otra. ya
tú misma. ya solo deseo y agua
divina sombra:
ya olvido

1. ¿Cuáles son los tres títulos de la literatura universal a los que se acerca constantemente a releerlos?
La Divina Comedia, Fausto, Memorias de Adriano

2.¿Qué haría por obtener un ejemplar de la primera edición de algún libro famoso de la literatura y Cuál sería ese título?
Daria toda mi bilioteca y algo mas por una Biblia de Gutenberg

3.¿En qué libro ha encontrado su definición de “Vida”?
En Fausto

4.Qué historia de amor de la literatura le hubiera gustado vivir?
Cleopatra y Marco Antonio

5.¿Qué obra de la literatura le gustaría ver en el cine?
Memorias de Adriano

6.¿Con qué autor de la literatura le hubiera gustado conversar y compartir en una velada bohemia?
Con Margarita Yourcenar o Andre Breton

7.¿A qué autor de la literatura universal considera injustamente olvidado?
A muchos: Ingeborg Bachmann, Gertrud von le Fort, Anna Seghers, Friedericke
Mayroecker, Cesa Davila Andrade ...

8.¿A qué autor de la literatura universal considera sobre valorado por la crítica y el tiempo?

9.¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado que exista, efectivamente?

10.¿En qué personaje de la literatura se ha visto reflejado en virtudes y defectos?
Un poco en Fausto

11.¿Cuáles son las cinco palabras que utiliza con obsesión en su literatura?
Tal vez: mar, manos, arena, palabras, pajaros

12.¿Con qué está comprometida su literatura?
Con la poesia, la belleza, la vida misma

13.Cómo sería su vida sin la literatura?
Aburrida, triste, gris. Incompleta

45 comentarios:

Anónimo dijo...

Escape Crawling Downloads With NZB Files You Can Hastily Find Movies, PC Games, MP3s, Software & Download Them at Blazing Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet Search[/B][/URL]

Anónimo dijo...

I read this forum since 2 weeks and now i have decided to register to share with you my ideas. [url=http://inglourious-seo.com]:)[/url]

Anónimo dijo...

Making money on the internet is easy in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]seo blackhat forum[/URL], Don’t feel silly if you have no clue about blackhat marketing. Blackhat marketing uses alternative or misunderstood ways to generate an income online.

Anónimo dijo...

Υеs! Fіnally somethіng about Christian Louboutin.

My web blog; Payday Loans Online
Feel free to visit my homepage :: Payday Loans

Anónimo dijo...

With havin so much content do you ever run into any
issues of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of unique
content I've either created myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any techniques to help prevent content from being stolen? I'd genuinely appreciate it.
Also see my page - epl transfer news 2012

Anónimo dijo...

Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of
the pictures aren't loading correctly. I'm not sure why
but I think its a linking issue. I've tried it in two different internet browsers and both show the same outcome.
Also visit my web site ; football news manchester city

Anónimo dijo...

You can certainly see your skills within the article you write.
The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe.
Always go after your heart.
My web page :: pizza games at miniclip

Anónimo dijo...

This is very interesting, You're a very skilled blogger. I've joined your rss feed and
look forward to seeking more of your great post.
Also, I've shared your site in my social networks!
Also visit my webpage ... pizza games surgery

Anónimo dijo...

You do not have to ѕpend hours at the gуm or exеrt so ѕіgnifiсantlу effοrt and power in doing function οut just to be capable to tone your muѕcle tisѕues.

Also visit my web-sіte ... http://www.prnewswire.com/news-releases/flex-belt-review-and-latest-coupon-code-savings-now-featured-at-awesomealldaycom-190317331.html

Anónimo dijo...

After I initially left a comment I seem to have clicked
the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added
I recieve four emails with the exact same comment. There has to be
a means you are able to remove me from that service? Kudos!
Feel free to visit my blog ; pizza games to play online free

Anónimo dijo...

[url=http://www.realcazinoz.com]casinos online[/url], also known as accepted casinos or Internet casinos, are online versions of standard ("buddy and mortar") casinos. Online casinos help gamblers to take niche in and wager on casino games unequivocally the Internet.
Online casinos superficially beg odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages with a on house gismo games, and some kind community payout part audits on their websites. Assuming that the online casino is using an appropriately programmed unsystematic divers generator, schedule games like blackjack be blessed an established congress edge. The payout slice after these games are established in the forefront the rules of the game.
Multitudinous online casinos sublease or be actualized their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Wide-ranging Stratagem Technology and CryptoLogic Inc.

Anónimo dijo...

From this charаcter of stimulant, at A2 ZH ealth.
In hеr script, "Touch," Dr. field of honor еxplаins that
premature inteгjection can аctuаlly be tгeated by organism tantrіc massagе d nuԁe paіnting.

The mateгialiѕtic ѕenator was repoгtedly to 30 peoplе at а sentence, ѕo In that location's no queue. Reiki pronounced ray'-key
is manу books on thе ԁiscipline, list reliеvеr from base рain sensation and аlso from painful sensation
and dіsfunсtion in other Pаrts of thе body as benefits of receiving reflexology.
It іs priceless balls "simpleness muscle tension and lower back hurting".

Feel freе to visit my weblog: erotic massage london
Also see my page > tantric massage in london

Anónimo dijo...

Excellent article. I definitely appreciate this website. Keep

Feel free to surf to my weblog: Síntomas del Embarazo

Anónimo dijo...

Perfect with any dress, from the t-shirt dress to the very popular maxi, or even shorts,
and in metallic shades, you can't miss with these sandals. If your budget is tight this spring, invest in one of these fashion accessories and your look will instantly be updated at a fraction of the cost. You may pull off sweet ensembles and check out flirty dresses, romantic blouses, dainty bermuda, and super-fashionable outdoor jackets.

Also visit my web-site :: hair accessories

Anónimo dijo...

" Randy name-dropped the fact that he'd worked on that song. Clip art can also help you customize your themed dance party for grown-ups. "The smoke was ѕo thіck that nο one coulԁ hеar a word.

Also visit mу website; flapper dress

Anónimo dijo...

And you will be some how astonished when it is cold enough to wear trousers.
This process allows you to complete more reps during
a workout, causing your muscles to repair bigger than they
were before (hypertrophy). You could very well take
on cigarette slacks, better considered as slim or pencil pants in several regions all over the

My weblog :: general pants

Anónimo dijo...

Wearing dreѕs shoes with a contrasting гeԁ сolor like the
dull gray оr beige, oг a strong contrast ѕuch аѕ black
or white lοοk vеry good trigger.

I should juѕt сall and haνe thеm senԁ an ambulanсе οver for me
– I don’t sее hοw I’m goіng to be able
to driνe, ѕhe deѕpeгatelу thought to hеrself as she strugglеԁ into hеr
ѕuit. Βut therе it ωas, and аs the rest ѕtraggled in,
Valinda figureԁ theгe muѕt be about tωenty other stuԁents in the сlass.

mу website :: red shoes

Anónimo dijo...

Special dry cleaning care could run you at least $20.
There is a wide range of cheap homecoming dresses available for you to choose, I believe you will choose the perfect one finally.

you must be pleased and fulfilled using the options you

Feel free to visit my homepage ... http://news.villaryc.pl/search.php/all/User:BarrettAs - uctronics_wiki

Anónimo dijo...

You can also get some good and hot deals from online mobile store.
You will like the hospitality and care of these car rental companies with their readiness to help.

A person can either go through the lists provided on the
site or just type the relevant search parameter and start a search.

Here is my site; http://www.readof.com/irish-photographers-1

Anónimo dijo...

How I reeled off an entire emotional, psychological portrait of a person
who didn't exist was still a mystery to me. GO with finger foods such as finger sandwiches, pizza bagel bites, cheese platters, meat platters, and anything else that people can just pick up. The rule of thumb was that a short dress demanded a long veil, so have fun.

Also visit my web page :: flapper dress

Anónimo dijo...

If you find the kind of watches you want, you can use a jewelers' loupe to check the genuineness of these watches. Several limited edition watches are also available which comply to the latest fashion trends and their unique design stand out in the crowd making them a very decent investment which makes it worth make it worth every penny. com: 'Target Heart Rate Calculator' (assessed March 9, 2010).

Here is my page - fast track watches

Anónimo dijo...

For one, I don't really want to go into a stranger's
house, even if it's just an open garage. Across the street my husband found this for the yard. However, be careful not to give your items away by charging too little.

Also visit my blog :: next sale

Anónimo dijo...

As you're probably well aware of, the eraser usually gets rid of both the Stroke and Fill Color. Present day anti static shoes provide higher level of electrical insulation, provide continuous drain of static in order to protect sensitive components and they do not spoil the flooring also. This is another optional step that you shouldn't feel pressured to fulfill.

Also visit my web-site shoe carnival

Anónimo dijo...

Moreover, they also provide skate surfaces, shuffleboard, roller hockey, and various other courts.
com is another one stop shop for
all things Christmas for your Myspace page. It's the ultimate addition to complete any wardrobe with a soft but rigid edge.

Anónimo dijo...

Finally, I feel that you should stop ignoring the creditor calls.
Penis symptoms accompanied by sore throat, fever,
headache or coughing - sores on the penis or painful urination may
seem like no big deal, but
when they are accompanied by these symptoms, it can be an indication of an STD such as
gonorrhea, herpes, or chlamydia. Although it might not be obvious to you now, you probably need to buy one of these gadgets more than you think
you do.

Anónimo dijo...

In fact, she rarely even wears makeup let alone would ever spend $400
on cosmetics if she hadn't been pressured to. Whether you are looking for cheap gifts to bring home to friends or something for yourself to help commemorate your trip, an abundance of inexpensive gift items can be found in the bustling alleyways of the bazaar. Aromas have long been used as natural mood enhancers and to influence behavior.

Here is my web site; The perfume shop

Anónimo dijo...

It eliminates the more complicated pгoсess οf
a noгmal upgгade: backing up your database, downloading the new version of Wordpгess and then uplοaԁing it to your sеrνeг,
and movіng your plug-ins anԁ themes.
AT&Τ іs now lookіng to ρlay catch up and
theу've secured a couple of top Android smartphones to help them. Just install the Desktop Manager program on your computer, connect the Black - Berry with a cable and hit a button.

Review my homepage: http://creditcardmachines802.blogspot.de/2007/07/credit-card-machines-802_27.html

Anónimo dijo...

Great information. Lucky me I discovered your site by accident
(stumbleupon). I have book-marked it for later!

Feel free to visit my web blog :: anchor

Anónimo dijo...

Once you experiment a bit with wrapping and pinning, you'll quickly get the hang of it, and it'll be easy to come
up with your own ideas of how the beads can be used. 1000
Markets has a Tiffany Blue hair clip that is true the Tiffany Blue
color. Besides the design with the dress, it's also important that you simply decide on the best content for the bridal have on.

My blog post: Hair Accessories

Anónimo dijo...

Wonderful, what a weblog it is! This webpage gives valuable facts to us, keep it up.

Feel free to visit my web blog - roundtable.kein.org

Anónimo dijo...

This is clearly seen by the fact that Louis Vuitton is one of the oldest fashion houses in the world.
Chanel, Gucci, Prada, Coach, Louis Vuitton,
" and so on. Prospective buyers "say" that may rates is their principal interest, although procedures speak louder as compared with key phrases, and bottom end, prices is probably justification for that reason claim "no.

My web page http://game.pointblank-kings.com/profile/merleahmad

Anónimo dijo...

Among all the festivals and holidays of the Christian Church year, Christmas remains the most observed and most popular.
You will like the hospitality and care of these
car rental companies with their readiness to help. These
sites offer the chance to come across daily deals in Australia for both
one's own family and friends.

Feel free to surf to my web page :: hotdeals

Anónimo dijo...

A motivating discussion is definitely worth comment.
I believe that you should publish more on this topic, it
might not be a taboo subject but usually folks don't discuss such topics. To the next! Kind regards!!

My blog post - article source

Anónimo dijo...

choker necklace, although it is not uncommon to find cameos depicting scenes from Greek and Roman mythology.
So, if you're married, successful, and an ex-flame is promoted as your new boss, watch out-especially if she looks like Demi Moore. One classic costume that's fairly to easy to get together is the swashbuckling pirate.

Take a look at my homepage - harem pants

Anónimo dijo...

I am in fact pleased to read this website posts which includes plenty of useful data, thanks for providing these data.

Also visit my blog post tarasmith.wallinside.com

Anónimo dijo...

hey there and thanks on your information ? I have definitely picked up something new from
right here. I did alternatively expertise a few technical points the usage of this website,
as I experienced to reload the site lots of times
prior to I may just get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
No longer that I’m complaining, but slow loading
circumstances occasions will very frequently have an effect on your placement in google and could damage your quality rating if advertising and marketing with Adwords.
Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot extra of
your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon.

my webpage - free ms points

Anónimo dijo...

I like thе valuаble infо you provide іn yοur articles.

I’ll bookmark your blog and test once morе here frequently.

I am fairly sure I will be told plenty of neω stuff
proper right here! Bеst of luck for the fοlloωіng!

Feel free to surf to my wеb blog ... free microsoft points codes.how to get free microsoft points codes

Anónimo dijo...

When it fігst became aѵailable there
were nο extгa chargеs involved. The bеаuty industrу useԁ to bе
a fаіrly conѕіstent maгket with department stoгeѕ contrоlling 43% of the business. This remains as one of the more downloaded themes for the Nokia 5130 with almost a thousand downloads in less than 4 months.

My web page ... fast track watches

Anónimo dijo...

Thuѕ, tоnight's voters who vote for Ashleigh will vote based on a performance of hers from last week and snippets from her two dynamite rehearsals this week. Alan now incontinent; Bernanke wields a mop;And now we have a President elected as a sop. He is battle weary and bent with age and it dawns on me my mighty Seraph is mortal after all.

Feel free to visit my blog post - 50-87-72-80.unifiedlayer.com

Anónimo dijo...

Often spοrts cars or cars with ροwerful enginе,
such as BМW requіre good qualitу brake paԁs that improvе its ρerfоrmance.

The Austrian јewelеr Peter Aloisѕon has lаunched a unique and innovative i - Ρhone 3G Kings Button аs the world's most expensive mobile phone. The present Indy car has come into being in view of the fact that 1997 when Tony George specified new technological rules for less cheap cars and "production based" engines.

Anónimo dijo...

This is really interesting, You are a very skilled blogger.

I've joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your site in my social networks!

my page; appliance repair Valrico

Anónimo dijo...

It's going to be end of mine day, however before finish I am reading this impressive article to improve my knowledge.

my web site :: washer and dryer appliance repair Dunedin FL

Anónimo dijo...

This is a topic that's close to my heart... Best wishes! Exactly where are your contact details though?

Look into my page :: professional appliance repair Clearwater FL

Anónimo dijo...

Having read this I thought it was rather enlightening.
I appreciate you spending some time and energy to put this informative article together.
I once again find myself spending a lot of time both reading
and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

My blog top rated appliance repair Safety Harbor FL

Anónimo dijo...

Its not my first time to visit this website, i am browsing this web site
dailly and get pleasant information from here every day.

Here is my blog :: natural cellulite treatment