URUGUAY: Claudia Amengual (1969)

AMENGUAL Claudia (Montevideo, Uruguay, 1969).
Traductora Pública, docente de la Universidad ORT y estudiante de la
Licenciatura en Letras y lleva adelante una investigación acerca de los efectos
de la globalización sobre el idioma español. Los resultados de la misma han sido
presentados en congresos internacionales y publicados: El efecto de la
globalización sobre el español. Buenos Aires, 2001; Fecundación e hibridación
del español. Lima, 2002; La neología en el español actual: arma de doble filo.
Buenos Aires, 2003. Desde 2002 coordina un taller de narración creativa en el
Colegio de Abogados del Uruguay. Participó en el III Congreso de la Lengua
Española que se desarrolló en Rosario, Argentina. En 2003, le fue otorgada una
beca por la Fundación Carolina y el S.I.A.L.E. (Sociedad Iberoamericana de
Amigos del Libro y de la Edición) para estudiar edición en la Universidad
Complutense de Madrid y en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de
Santander. Ha escrito varios cuentos, algunos de los cuales han sido publicados
y otros han sido premiados en concursos: ¿Sabés,pibe? La gloria pesa, mención en
el concurso Cuentos de Gardel,Intendencia Municipal de Montevideo, Intendencia
Municipal de Tacuarembó,Uruguay, 1996. Mi mejor Navidad, mención en el concurso
decuentos de diario El Observador, Montevideo, Uruguay, 1997. Boca de tormenta,
primer premio del Concurso de Narrativa de la Universidad de la República,
Montevideo, Uruguay, 2003. Ha publicado tres novelas: La rosa de Jericó.
Montevideo, Doble Clic, 2000; El vendedor de escobas. Montevideo, Fin de Siglo,
2002. En 2005, Alfaguara (Santillana) y Desde las cenizas,en Uruguay y en
Argentina.

1. ¿Cuáles son los tres títulos de la literatura universal a los que se acerca constantemente a releerlos?
LA BIBLIA: en cualquier momento, en cualquier página.
El PRINCIPITO: un libro que crece conmigo.
CIEN AÑOS DE SOLEDAD: como hacer el amor con las palabras.

2. ¿Qué haría por obtener un ejemplar de la primera edición de algún libro famoso de la literatura y Cuál sería ese título?
No había pensado antes en esto, pero si tuviera que elegir, una primera edición de la Biblia de Gutemberg.

3.¿En qué libro ha encontrado su definición de Vida?
En la autobiografía razonada de Fernando Savater, Mira por dónde, y dice así: "El hombre ha venido al mundo para ser feliz. El resto es silencio... y quizá corolario". Nadie ha dicho mejor con tan pocas palabras lo que llevo en el corazón.

4.¿Qué historia de amor de la literatura le hubiera gustado vivir?
Cualquiera que incluyera al final un príncipe azul en el que todavía creo.

5.¿Qué obra de la literatura le gustaría ver en el cine?
La gesta del marrano de Marcos Aguinis, un prodigio de armonía entre la verdad histórica y la ficción.

6.¿Con qué autor de la literatura le hubiera gustado conversar y compartir en una velada bohemia?
Sin duda, con Mario Vargas Llosa. Y no pierdo las esperanzas.

7.¿A qué autor de la literatura universal considera injustamente olvidado?
A todos aquellos escritores cuyos textos nunca tuvieron una primera oportunidad. Siempre nos acompañará la duda de cuántos Cervantes, Kafkas, Shakespeares y Lorcas habrán quedado en el limbo de lo inédito.

8.¿A qué autor de la literatura universal considera sobre valorado por la crítica y el tiempo?
A todos aquellos escritores de pobre pluma que cimentaron su fama sobre una campaña de publicidad.

9.¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado que exista, efectivamente?
Cualquiera de Cien años de soledad, para convencernos de que la magia existe y de que la realidad supera a la ficción.

10.¿En qué personaje de la literatura se ha visto reflejado en virtudes y defectos?
En Fermina Daza, de El amor en los tiempos del cólera, una mujer atrapada entre el ser y el deber ser.
11.¿Cuáles son las cinco palabras que utiliza con obsesión en su literatura?
Felicidad, vida, dolor, tiempo, luz.

12.¿Con qué está comprometida su literatura?
Hay en todo ser humano el derecho a ser feliz y el deber de buscar esa felicidad hasta el último aliento. No hablo de la felicidad como una anestesia idílica, sino como un estado de plenitud en el que creo y al que aspiro. Los personajes de mis historias están en ese camino. Buscan, se equivocan, sufren, crecen en el dolor y en la alegría. Pero en todo momento andan, se mueven. Escribo para alentar a otros a que no dejen de caminar.

13. ¿Cómo sería su vida sin la literatura?
Una resignación.